News

Company News   /   Company News Home >> News >> Company News

Mai Rong Liu's father's donation proposal for medical expenses.
为我司LCM事业部麦荣柳父亲筹集医疗费用的爱心捐款倡议书
For our LCM department, Mai Rong Liu's father's donation proposal for medical expenses.


全体同仁:

All colleagues:


乐善好施、扶贫帮困是中华民族的传统美德,相互帮助、患难扶持是社会倡导的时代新风。它既体现了人类最高尚的品质、最美好的情感和道德情操,又是社会文明进步的标志。

Charity and poverty alleviation are the traditional virtues of the Chinese nation. Helping and supporting each other is a new trend of the times advocated by the society. It not only embodies the noblest quality of human beings, the best emotion and moral sentiment, but also marks the progress of social civilization.


在大家奋战而又紧张忙碌工作之中时,我司生产制造中心LCM事业部员工:麦荣柳(工号00061464),由于家中父亲于2018年4月4发生车祸且肇事司机逃逸,截止4月9日已欠医疗费用17923.66元。经主治医生评估,后续还需进行2至3次手术并至其康复,费用还需约20万元。麦荣柳母亲已去世,其妹妹是在读学生,父亲的高额医疗费用,使原本就不富裕的家庭更加不堪重负。

When we were in the midst of a busy and busy work, we produced the LCM Department staff of the manufacturing center: Mai Rongliu (No. 00061464), because the father in the family had a car accident in 4 in April 2018 and the driver escaped, and the cost of medical treatment was 17923.66 yuan in April 9th. According to the evaluation of the attending doctors, there are 2 to 3 operations after operation, and the cost to recover is about 200 thousand yuan. Mai Rongliu's mother has passed away. Her younger sister is reading the student's father's high medical cost, which makes the family that is not rich enough to bear the burden.


现公司倡议全体同仁,捐出一份的爱心,献上一片真情,您的一份爱心、必将改变他们的命运。
Now our company is willing to donate a love to all of our colleagues and offer a real love. Your love will surely change their fate.


捐款方式:以个人或部门报至人事行政部
Way of donation: personal or departmental report to personnel administration department.
捐款时间:自公布之日起至2018年4月18日17:30
Donation time: from the date of publication to 17:30 April 18, 2018.